1
00:00:43,604 --> 00:00:47,688
Takže, Ricku,
jak to celé řekneme
historie Shangri-La,

2
00:00:47,688 --> 00:00:50,938
ze studia,
a vaše role v něm?

3
00:00:50,938 --> 00:00:55,104
Jde o to
umělci, rozhovory
které z toho vycházejí

4
00:00:55,104 --> 00:00:57,521
a jakýkoli příběh
propleteme se kolem toho.

5
00:00:59,730 --> 00:01:02,771
v některých ohledech
tohle je jako vozidlo

6
00:01:02,771 --> 00:01:05,896
ukázat procesy

7
00:01:05,896 --> 00:01:07,146
různých lidí
se kterými si můžeme popovídat.

8
00:01:07,938 --> 00:01:10,563
O mě vůbec nejde.

9
00:01:10,563 --> 00:01:14,104
Prostě, je to náročné.

10
00:01:14,104 --> 00:01:15,688
- Ne, já vím.
- Super náročné

11
00:01:15,688 --> 00:01:17,187
protože je to jako
zrcadlový sál.

12
00:01:17,187 --> 00:01:18,104
-Pokud přemýšlíš
co umělec přináší...

13
00:01:18,104 --> 00:01:19,604
- Ano.

14
00:01:19,604 --> 00:01:20,688
...tak se podívám

15
00:01:20,688 --> 00:01:22,021
odraz odrazu.

16
00:01:22,021 --> 00:01:24,187
- Ano.
-Takže...

17
00:01:24,187 --> 00:01:25,354
Zrcadlový sál
je skvělý způsob, jak se na to podívat.

18
00:01:28,980 --> 00:01:31,312
Nic by nepotěšilo
já víc.

19
00:01:45,187 --> 00:01:48,312
♪Tvoje polibky mě berou...♪

20
00:01:51,896 --> 00:01:56,187
♪Do Shangri-La ♪

21
00:01:56,938 --> 00:02:01,771
♪Každý polibek je kouzelný♪

22
00:02:01,771 --> 00:02:06,563
♪To dělá můj malý svět♪

23
00:02:06,563 --> 00:02:10,938
♪A Shangri-La...♪

24
00:02:12,604 --> 00:02:16,104
♪Kamkoli♪

25
00:02:16,104 --> 00:02:19,396
♪Jsi♪

26
00:02:19,396 --> 00:02:23,771
♪Je Shangri-La...♪

27
00:02:35,896 --> 00:02:38,563
♪ hraje orchestr
romantický soundtrack♪

28
00:02:52,021 --> 00:02:53,563
Vítejte v destinaci Shangri-La.

29
00:02:58,688 --> 00:02:59,938
Je to kouzelné.

30
00:03:07,021 --> 00:03:11,354
Prostřednictvím magie začnete
pochopení principů

31
00:03:11,354 --> 00:03:15,104
jak to tam doopravdy je
mimořádné magické,

32
00:03:15,104 --> 00:03:18,563
a pak je tu opravdu
malé světské kouzelné okamžiky.

33
00:03:18,563 --> 00:03:21,855
Když se stanou,
je tam jen tohle
jiskra jako,

34
00:03:21,855 --> 00:03:23,646
"Wow, to je tak vzrušující,"
je to jako: „Zajímalo by mě
jak to funguje?"

35
00:03:23,646 --> 00:03:24,604
Všechno je možné.

36
00:03:26,062 --> 00:03:28,438
Je tu něco tak jednoduchého
a naivní o tom všem

37
00:03:28,438 --> 00:03:31,438
že tuším, že existuje
byl chytrým průvodcem
inteligence někde.

38
00:03:31,438 --> 00:03:34,938
Čí to byl nápad?
Jak to všechno začalo?

39
00:03:39,271 --> 00:03:42,146
Dobře, Ricku,
co je Shangri-La?

40
00:03:42,146 --> 00:03:44,438
Možná nám udělejte malou prohlídku,
co je to Shangri-La?

41
00:03:45,187 --> 00:03:46,521
Je to klubovna, víš.

42
00:03:46,521 --> 00:03:50,479
Tady se scházíme
a hrát, dělat záznamy.

43
00:03:51,771 --> 00:03:53,104
Jo?

44
00:03:56,271 --> 00:04:00,646
Kterékoli z těchto míst
které byly kolem
na dlouhou dobu,

45
00:04:00,646 --> 00:04:02,938
je tu další přidaný pocit
příchodu na místo

46
00:04:02,938 --> 00:04:03,855
kde je spousta dobré hudby
bylo vyrobeno.

47
00:04:04,938 --> 00:04:08,021
Zdá se, že to tak nějak je
ve zdech.

48
00:04:12,563 --> 00:04:14,563
Je tu pocit svaté půdy.

49
00:04:16,062 --> 00:04:20,354
Nevím, jestli ano
nasbíraná energie
ve vesmíru,

50
00:04:20,354 --> 00:04:22,187
nebo jestli je to jen tak
víra lidí.

51
00:04:22,187 --> 00:04:23,312
To je vlastně jedno.

52
00:04:27,479 --> 00:04:29,438
Ne, nikdy jsem ho nepotkal.

53
00:04:29,438 --> 00:04:31,229
Je tu záhada
k Ricku Rubinovi.

54
00:04:32,813 --> 00:04:36,646
Má vousy.
Obvykle je bez bot.

55
00:04:38,229 --> 00:04:39,771
co ty?
vědět o něm?

56
00:04:40,604 --> 00:04:45,312
Upřímně, byl uvnitř
video „99 problémů“ od Jaye.

57
00:04:45,312 --> 00:04:46,396
♪ Jsi blázen do tohohle, Ricku♪

58
00:04:47,896 --> 00:04:50,855
Myslím, že on a Russell
udělal věc Def Jam.

59
00:04:54,187 --> 00:04:56,354
Možná věci od Beastie Boys.

60
00:04:56,354 --> 00:04:57,438
Beastie Boys!

61
00:04:57,438 --> 00:04:59,563
Vidíte, Beastie Boys jsou
to nejdůležitější

62
00:04:59,563 --> 00:05:00,688
v hudbě dnes.

63
00:05:01,688 --> 00:05:04,438
Mohl bych tu sedět a ležet
a buď jako, ohhhh!

64
00:05:04,438 --> 00:05:08,479
Já se v tom nevyznám
tenhle nigga, člověče.

65
00:05:08,479 --> 00:05:10,688
Byl toho neuvěřitelně součástí
skvělá věc v polovině 80. let.

66
00:05:10,688 --> 00:05:12,479
A pak mohl utratit
po zbytek svého života vždy

67
00:05:12,479 --> 00:05:15,521
jen hledám, kdo je jako
nový rapper z Queens.

68
00:05:15,521 --> 00:05:17,104
Skutečnost, že byl
zájem pomáhat

69
00:05:17,104 --> 00:05:19,271
tolik různých
typy umělců,

70
00:05:19,271 --> 00:05:21,187
to je tak trochu důkaz
kde jsou jeho priority.

71
00:05:23,771 --> 00:05:26,563
tohle miluju.
Ach můj zatracený bože.

72
00:05:31,312 --> 00:05:34,396
Tohle je opravdu, opravdu
pro mě cool,

73
00:05:34,396 --> 00:05:35,938
protože tady nic není
to není potřeba.

74
00:05:39,563 --> 00:05:41,479
Je tam jeden pytel s pískem.

75
00:05:41,479 --> 00:05:43,563
Proč? Protože to bylo
dost na to, aby držel ten mikrofon

76
00:05:43,563 --> 00:05:44,938
kde to mělo být.

77
00:05:51,146 --> 00:05:53,563
Smyslem je
nemají na stěnách žádné umění,

78
00:05:53,563 --> 00:05:55,229
takže tvůj mozek je
co nejprázdnější.

79
00:05:55,229 --> 00:05:56,563
Páni.

80
00:05:56,563 --> 00:05:58,229
Takže nejsi
přemýšlet o obrázku.

81
00:05:58,229 --> 00:06:00,062
Musíte na jeden přijít.

82
00:06:00,062 --> 00:06:01,813
To je v pohodě. Hluboký.

83
00:06:03,187 --> 00:06:05,062
Je to zajímavé.

84
00:06:05,062 --> 00:06:06,688
Ehm.

85
00:06:06,688 --> 00:06:08,229
Ale je to v pohodě.

86
00:06:08,229 --> 00:06:10,896
Protože kus mě je jako,
"Ach, kurva drž hubu."

87
00:06:10,896 --> 00:06:15,563
Ale kus mě je jako,
"Wow, to je, uh...
to je v pohodě."

88
00:06:19,771 --> 00:06:21,771
- Co se děje, G?
- Jak se máš, Tylere?

89
00:06:21,771 --> 00:06:23,563
Těší mě, Ricku.
Co se děje, člověče?

90
00:06:23,563 --> 00:06:25,855
Miluju to jen proto
jediná sračka, co tu je

91
00:06:25,855 --> 00:06:27,980
je to, co tu má být.

92
00:06:27,980 --> 00:06:29,646
Bez dekorace.

93
00:06:29,646 --> 00:06:32,062
Ne, mohl jsem to říct.

94
00:06:32,062 --> 00:06:35,855
Studio bylo postaveno v roce 1976
a od té doby je tady.

95
00:06:35,855 --> 00:06:37,938
Páni. co je...
Proč nerad nosíš...

96
00:06:39,021 --> 00:06:40,604
To je šílené.

97
00:06:40,604 --> 00:06:42,104
já automaticky
dospěl k závěru

98
00:06:42,104 --> 00:06:44,438
že se ti nelíbí
nošení bot.

99
00:06:44,438 --> 00:06:46,604
-Proč...?
-Rád jsem bos.

100
00:06:47,438 --> 00:06:49,521
I most like to be barefoot.

101
00:06:49,521 --> 00:06:52,021
Nemyslím si, že by lidé měli být,
mají nosit boty.

102
00:06:52,021 --> 00:06:53,187
Myslím, že je to správné.

103
00:06:53,187 --> 00:06:54,813
Jak se předpokládá
cítit zemi

104
00:06:54,813 --> 00:06:56,563
a: "Oh nigga,
přichází zemětřesení."

105
00:06:56,563 --> 00:06:58,855
Jak se předpokládá
mít to, ale jsme idioti.

106
00:06:58,855 --> 00:07:01,855
Stoprocentně pravda.
Země vlastně

107
00:07:01,855 --> 00:07:06,604
má elektriku
a magnetickou energii

108
00:07:06,604 --> 00:07:10,604
která jde do našeho těla
jsme-li na něm nazí.

109
00:07:10,604 --> 00:07:12,563
A pokud jsme kryti
celou dobu,

110
00:07:12,563 --> 00:07:13,646
necítíme to.

111
00:07:14,938 --> 00:07:17,813
Po zdravotní stránce
a v termínech
o poznání věcí,

112
00:07:17,813 --> 00:07:22,521
ale jako součást
zdrojem života je bytí
zaťat do země.

113
00:07:22,521 --> 00:07:26,146
Nevím, mám pocit,
cítí se opravdu v souladu s...

114
00:07:26,146 --> 00:07:27,980
Jsi tak sakra volný.

115
00:07:31,146 --> 00:07:32,813
Myslím, že jsem volný,
ale jsi na tom

116
00:07:32,813 --> 00:07:35,187
a-celkem-jiná úroveň
kurva zdarma.

117
00:07:40,021 --> 00:07:43,354
Shangri-La je malá
trochu jako Valhala.

118
00:07:47,354 --> 00:07:50,187
Skutečnost, že je to tak krásné

119
00:07:50,187 --> 00:07:51,354
a u pláže
a vzduch je jiný.

120
00:07:52,646 --> 00:07:55,271
A jsou tam jako nějaké
pocit z Malibu

121
00:07:55,271 --> 00:07:57,563
být tímhle místem
lidé stoupají k.

122
00:07:57,563 --> 00:07:59,730
Také proto, že musíte být bohatý
žít v Malibu.

123
00:08:01,312 --> 00:08:04,146
Máte pocit, že jdete
do jiné dimenze
nebo tak něco.

124
00:08:04,938 --> 00:08:09,604
Jsi nad tím vším
tak nějak divně,
posvátný prostor.

125
00:08:09,604 --> 00:08:13,104
Znám Shangri-La
Studios je studio, kde

126
00:08:13,104 --> 00:08:14,438
pokud děláš hudbu,

127
00:08:14,438 --> 00:08:16,396
a budete povoláni
tady dělat hudbu,

128
00:08:16,396 --> 00:08:17,438
pak to nějak děláš.

129
00:08:17,438 --> 00:08:19,021
-Jak se máš?
-Dobrý. Jak se máš?

130
00:08:19,021 --> 00:08:20,104
jsem dobrý.

131
00:08:20,104 --> 00:08:22,104
Mohl bych říct, že tam nejsou žádné televize
v této svině.

132
00:08:22,104 --> 00:08:23,563
Nic tu není.

133
00:08:23,563 --> 00:08:25,938
Ano, je to jen nábytek
a studio.

134
00:08:25,938 --> 00:08:28,980
Mám asi sto televizorů
v mém domě.

135
00:08:29,438 --> 00:08:32,438
Moji přátelé by byli
kurva se tu nudím,
víš co říkám?

136
00:08:32,438 --> 00:08:34,938
Myslím, že je to ale droga.
Řekl jsem mu, že zde chci nahrávat.

137
00:08:34,938 --> 00:08:37,438
Chci nahrát a vidět
co můžu vymyslet.

138
00:08:37,438 --> 00:08:40,896
Protože tak trochu vylučuješ,
moc se ti líbí,

139
00:08:40,896 --> 00:08:42,896
nějak utečeš
ze světa

140
00:08:42,896 --> 00:08:44,938
if you do it the proper way,
víš

141
00:08:44,938 --> 00:08:48,104
Jako bych si vypnul telefony
a pak se jen jakoby odpojit.

142
00:08:49,563 --> 00:08:52,563
Víš, co říkám?

143
00:08:52,563 --> 00:08:54,980
A vzal bych si televizi
protože v téhle svině nejsou žádné televize.

144
00:08:54,980 --> 00:08:57,062
Šel bych si jeden koupit
místní Walmart.

145
00:09:02,813 --> 00:09:04,813
DRAM:
Miluju to v Shangri-La.

146
00:09:04,813 --> 00:09:06,688
Je to jako pravda
muzikantský ráj.

147
00:09:10,438 --> 00:09:14,938
Máš Ricka a on jen
vstoupí, magicky se objeví.

148
00:09:14,938 --> 00:09:16,438
Víš, je to tak
vzduch pod nohama,
neslyšíš ho.

149
00:09:17,521 --> 00:09:19,896
Chceš poslouchat v autobuse?
zatímco dostává basové zvuky?

150
00:09:19,896 --> 00:09:21,021
-Ano.
-Ochladit.

151
00:09:22,271 --> 00:09:25,271
Pojďme na to.

152
00:09:25,271 --> 00:09:29,104
♪Ty peníze mohou jít,
ty peníze přicházejí a odcházejí,
oh, oh, oh, ano♪

153
00:09:29,104 --> 00:09:31,604
♪ Ooh, pokud to musíte zkontrolovat
ve tvém jménu♪

154
00:09:31,604 --> 00:09:34,062
♪Za stovku
tisíc dolarů♪

155
00:09:34,062 --> 00:09:35,438
♪Upřímně, co byste udělali?♪

156
00:09:35,438 --> 00:09:37,187
♪Co byste udělali?♪

157
00:09:37,187 --> 00:09:40,980
♪Ooh, co byste dělali?
co bys dělal?♪

158
00:09:40,980 --> 00:09:44,104
♪Ooh, jestli máš
že odhlásí vaše jméno♪

159
00:09:44,104 --> 00:09:46,479
♪ Pokusili byste se opravit
problémy všech
s dolary?♪

160
00:09:46,479 --> 00:09:48,730
♪Cuz co je ti do toho?♪

161
00:09:48,730 --> 00:09:50,980
Takže Rick měl něco
probíhá na Twitteru.

162
00:09:50,980 --> 00:09:52,271
Nevím, jestli ještě dělá,
ale jsou to jen dva tweety.

163
00:09:52,271 --> 00:09:55,479
První je,
"Ahoj, já jsem Rick Rubin."

164
00:09:55,479 --> 00:09:57,438
Ten druhý je,
"Teď hraješ,
teď poslouchám."

165
00:09:57,438 --> 00:09:59,146
a jednoho dne,
najednou jen položil,

166
00:09:59,146 --> 00:10:02,604
"Teď poslouchej
"Get Money" přes DRAM."

167
00:10:02,604 --> 00:10:03,980
A já jsem jako,
oh můj zatracený bože.

168
00:10:03,980 --> 00:10:06,187
Lidé se mě začnou ptát jako,
"Jo, vidíš to?"

169
00:10:06,187 --> 00:10:10,771
Říkám si: „Jo, sakra
blázen, brácho.
Co sakra?"

170
00:10:10,771 --> 00:10:13,479
Díval jsem se
pro novou hudbu
na SoundCloud.

171
00:10:13,479 --> 00:10:14,563
byl jsem jako,
„Páni, tohle je jiné
než všechno ostatní."

172
00:10:15,312 --> 00:10:17,938
Měl asi 300 poslechů.

173
00:10:17,938 --> 00:10:21,521
A co, 6. února 2015,

174
00:10:21,521 --> 00:10:24,563
Přišel jsem do Malibu
do Shangri-La
úplně poprvé.

175
00:10:36,479 --> 00:10:37,604
To je můj oblíbený.

176
00:10:37,604 --> 00:10:38,980
Nejvíce oduševnělý.

177
00:10:38,980 --> 00:10:40,521
Jo, jo, jen měj
přehrát to.

178
00:10:44,896 --> 00:10:47,521
Pravděpodobně budete
vést relaci tam.

179
00:10:47,521 --> 00:10:49,312
Ale bude to jeden z
nejlepší kapely

180
00:10:49,312 --> 00:10:51,187
s čím jsi někdy hrál,
jako minule.

181
00:10:51,187 --> 00:10:53,688
Jaké mám písničky
slyšel jsi to hrát?

182
00:10:53,688 --> 00:10:55,730
Na této soupravě?

183
00:10:55,730 --> 00:10:58,521
Podívejme se.
No přežiju.  ehm...

184
00:10:58,521 --> 00:11:01,855
-Musím být skutečný.  Znáte je?
- Ano.

185
00:11:01,855 --> 00:11:03,021
Chci Tě,
Věci od Marvina Gaye.

186
00:11:03,021 --> 00:11:06,521
Uh...člověče, já ne, já nemůžu...
Víte, docela dost.

187
00:11:09,187 --> 00:11:12,855
Práce s Rickem,
máte absolutní moc

188
00:11:12,855 --> 00:11:15,187
být tak svobodný
jak chcete být.

189
00:11:23,938 --> 00:11:27,396
♪ Víš, co to je
Víš, co to je♪

190
00:11:27,396 --> 00:11:28,354
♪ Víš, co to je...♪

191
00:11:37,187 --> 00:11:40,563
Sledujte, jak se to vyvíjí.
Je to opravdu zajímavé.

192
00:11:40,563 --> 00:11:42,813
Nejde jen o umělce.

193
00:11:42,813 --> 00:11:44,688
Pokud máte otevřeno
a věnovat pozornost

194
00:11:44,688 --> 00:11:45,688
lidé vám řeknou
co potřebují říct.

195
00:11:45,688 --> 00:11:48,229
Všechno prostě cítí
takové klaustrofobické

196
00:11:48,229 --> 00:11:51,062
v, v, v mém,
v mých výstupech,

197
00:11:51,062 --> 00:11:53,688
s každou jednotlivou věcí,
a to nejsem já.

198
00:11:53,688 --> 00:11:55,730
Ne, cítím to.

199
00:11:55,730 --> 00:11:58,604
♪Huh, pokaždé, když se otočím♪

200
00:11:58,604 --> 00:12:01,604
♪Jen vás sleduji♪

201
00:12:01,604 --> 00:12:04,896
♪Huh, pokaždé
zavírají se mi oči♪

202
00:12:04,896 --> 00:12:08,062
♪Vím, že tě taky vidím
huh huh huh♪

203
00:12:08,062 --> 00:12:11,896
♪ Pokaždé, když se otevřou
Nezdá se ti♪

204
00:12:11,896 --> 00:12:14,938
♪Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh♪

205
00:12:16,271 --> 00:12:18,938
Má právě
tato opravdová dychtivost,

206
00:12:18,938 --> 00:12:22,271
opravdu, opravdu vidět
kde jsi s touhle sračkou.

207
00:12:22,271 --> 00:12:24,938
Kde jsi s tím byl,
co máš na práci?

208
00:12:34,604 --> 00:12:36,229
♪ hraje napínavá hudba♪

209
00:12:43,146 --> 00:12:46,980
Pamatuji si jako dítě
mýtus „Paul je mrtvý“.

210
00:12:49,604 --> 00:12:52,896
Viděl jsem ho v televizi,
a byl mrtvý.

211
00:12:54,146 --> 00:12:57,730
A Beatles
zanechávali stopy

212
00:12:57,730 --> 00:12:59,646
o jeho smrti v uměleckém díle.

213
00:13:03,730 --> 00:13:07,521
Byl jsem tak nějak posedlý
a vyděšený.

214
00:13:18,396 --> 00:13:23,062
Začal jsem držet těžší
z alb Beatles,

215
00:13:23,062 --> 00:13:24,021
otáčení jejich
pojivo na zeď
takže jsem je nemohl vidět.

216
00:13:26,146 --> 00:13:29,062
Prohlídka magických záhad
byl ten, který měl mnoho stop.

217
00:13:35,688 --> 00:13:40,396
V mé dětské ložnici,
byl tam plakát

218
00:13:40,396 --> 00:13:42,354
Beatles nad mou postelí,
a bál jsem se

219
00:13:42,354 --> 00:13:44,021
protože Pavel je mrtvý
ale je naživu.

220
00:13:44,980 --> 00:13:47,688
Bylo to pro mě tak matoucí.

221
00:13:48,521 --> 00:13:50,604
Ty fakt nevíš...

222
00:13:50,604 --> 00:13:53,896
♪ strašidelný soundtrack hraje♪

223
00:13:53,896 --> 00:13:56,980
...kde je fikce,
kde je realita.

224
00:13:56,980 --> 00:14:02,354
Mám serotoninovou reakci
v mém mozku, když ty
dějí se dvě věci.

225
00:14:02,354 --> 00:14:05,646
A také může být
podobný tomu

226
00:14:05,646 --> 00:14:09,104
když tam je nezvykle
dechberoucí západ slunce.

227
00:14:09,104 --> 00:14:10,896
Svým způsobem vás to zasáhne
to tě zastaví.

228
00:14:12,563 --> 00:14:17,062
Cítím se jako ti všichni
nutit mě podívat se hlouběji.

229
00:14:17,563 --> 00:14:19,563
Podívejte se hlouběji.

230
00:14:19,563 --> 00:14:22,521
Podívejte se hlouběji.
Podívejte se hlouběji.

231
00:14:22,521 --> 00:14:24,688
Když Beatles, slyšel jsem
meditovali

232
00:14:24,688 --> 00:14:26,229
Nezajímal jsem se ani trochu.

233
00:14:28,062 --> 00:14:29,896
A já myslel, že se staneš
jedlík rozinek,

234
00:14:29,896 --> 00:14:31,479
pojídač ořechů, víš,
a takhle.

235
00:14:31,479 --> 00:14:34,229
-Jo.
-A já myslel, že ano
jakýsi výstřelek.

236
00:14:34,229 --> 00:14:37,229
A byla to moje malá sestra
který jednoho dne zavolal

237
00:14:37,229 --> 00:14:39,312
a řekla, že začala
transcendentální meditace.

238
00:14:39,312 --> 00:14:42,271
Což, vždycky říkám, že jsem to slyšel
změna v jejím hlase.

239
00:14:42,271 --> 00:14:45,229
Více sebevědomí,
více štěstí.

240
00:14:45,229 --> 00:14:47,271
A pak něco cvaklo

241
00:14:47,271 --> 00:14:51,062
a nemohl jsem se dostat
dostatek informací.

242
00:14:51,062 --> 00:14:56,104
V transcendentnu,
není čas
a není tam místo.

243
00:14:56,104 --> 00:14:57,938
Čas a prostor jsou
z toho zrozený.

244
00:14:57,938 --> 00:15:01,146
Je to úplně neprojevené,
nejabstraktnější vůbec.

245
00:15:02,938 --> 00:15:04,896
Je to vlastně naše já.

246
00:15:04,896 --> 00:15:07,229
Říká se, že transcendentní
je já s velkým S.

247
00:15:07,229 --> 00:15:09,312
Poznej sám sebe, to je ono.

248
00:15:12,938 --> 00:15:16,187
Jj, je to pocit...
Připadá mi to jako na Jamajce.

249
00:15:16,187 --> 00:15:17,604
Je tu něco...

250
00:15:17,604 --> 00:15:20,187
Myslím, že je to jako
dřevěné obložení
a kadidlo.

251
00:15:30,146 --> 00:15:32,312
To není akord
ale to je kořenová poznámka.

252
00:15:34,312 --> 00:15:35,771
Chceš zkusit jít kolem
zařízení cyklu

253
00:15:35,771 --> 00:15:36,980
několikrát a udělat to?

254
00:15:36,980 --> 00:15:39,312
V pořádku. takže...

255
00:15:44,980 --> 00:15:48,813
Takže, na rozdíl od toho, abych vám to řekl
co byste měli udělat

256
00:15:48,813 --> 00:15:50,312
a jako: "udělej tohle, zkus tamto,"

257
00:15:50,312 --> 00:15:51,146
je to jako celek
"méně je více."

258
00:15:51,146 --> 00:15:53,312
Je to tak nějak vyrovnané
v tomto prostoru...

259
00:15:54,187 --> 00:15:56,187
jako, vidíš
pokoj je takový,

260
00:15:56,187 --> 00:15:59,146
si tak nějak uvědomuješ
to je jeho přístup k životu.

261
00:16:13,771 --> 00:16:15,396
Dokážeš z toho udělat smyčku?

262
00:16:29,688 --> 00:16:33,229
Mohu také dostat, um,
drobné zkreslení?

263
00:16:42,771 --> 00:16:47,354
Vždy jsem vykládal
co umělec dělá

264
00:16:47,354 --> 00:16:50,229
jako s anténou
čerpat tyto informace.

265
00:16:50,229 --> 00:16:52,396
Jako já si myslím, že to nepřijde
od nás mám pocit, že...

266
00:16:52,396 --> 00:16:55,146
-Je to venku, jo.
-Jsme spíš vozidlo

267
00:16:55,146 --> 00:16:56,938
může to projít.

268
00:16:56,938 --> 00:16:59,062
-Jsme jako rádio. Jo.
-Tak to je.

269
00:16:59,062 --> 00:17:00,896
Jo. Přesně takové, jaké to je.

270
00:17:12,521 --> 00:17:15,771
♪La la daa daa daa...♪

271
00:17:21,146 --> 00:17:24,187
Existuje alternativní basová linka
že by to mohlo jít?

272
00:17:24,187 --> 00:17:26,855
Místo toho, aby přišel
s více akordy,
mohl basy

273
00:17:26,855 --> 00:17:28,646
jen změnit pod
co se děje

274
00:17:28,646 --> 00:17:30,271
dosáhnout čeho
chcete dosáhnout

275
00:17:30,271 --> 00:17:31,771
bez psaní nových akordů?

276
00:17:31,771 --> 00:17:33,479
Jo.

277
00:17:48,271 --> 00:17:49,813
Velmi hypnotická atmosféra.

278
00:17:49,813 --> 00:17:51,938
Jo, jo?

279
00:17:51,938 --> 00:17:54,271
co cítíš dál?

280
00:17:54,271 --> 00:17:55,646
Myslím, že přidat bicí.

281
00:17:55,646 --> 00:17:59,980
Něco takového.

282
00:17:59,980 --> 00:18:02,938
Ve fázi hned poté
přichází nápad,

283
00:18:02,938 --> 00:18:04,855
když vidíš něco jít

284
00:18:04,855 --> 00:18:09,479
z dobré teoretické myšlenky

285
00:18:09,479 --> 00:18:12,438
k rozkvětu ve světě,

286
00:18:12,438 --> 00:18:14,938
je to jako zjevení
když se to stane.

287
00:18:14,938 --> 00:18:16,980
Jo, jsi
překlad myšlenky.

288
00:18:16,980 --> 00:18:18,229
Je to tak krásné.

289
00:18:26,312 --> 00:18:30,104
♪ Běhal jsem
celý můj život♪

290
00:18:30,104 --> 00:18:33,813
♪ Nemůžu se jen tak otočit
a pak to zkus♪

291
00:18:33,813 --> 00:18:35,980
♪Když pláčeš, drahá♪

292
00:18:35,980 --> 00:18:37,813
♪Děláte si ze mě blázna♪

293
00:18:40,896 --> 00:18:45,563
♪Slyšel jsem, že ano
choval se šíleně♪

294
00:18:45,563 --> 00:18:49,521
♪Jak jsi mohl,
moje ubohá sladká dámo♪

295
00:18:49,521 --> 00:18:51,396
♪Špatné se mísí s dobrým♪

296
00:18:51,396 --> 00:18:54,021
♪Tento život není zadarmo♪

297
00:18:54,771 --> 00:18:56,604
♪Ah-ah♪

298
00:19:04,354 --> 00:19:05,980
-To zní skvěle.
- Je to dobré?

299
00:19:05,980 --> 00:19:08,187
Jo, a nějaké jsou
tam jsou také dobrá slova.

300
00:19:08,187 --> 00:19:10,187
- Chytil jsem
raz-dva, raz-dva.
-Jo.

301
00:19:10,187 --> 00:19:12,104
Mám další trať.

302
00:19:23,021 --> 00:19:26,229
Pamatuji si, že jsem dostal
příležitost

303
00:19:26,229 --> 00:19:28,521
získat pohovor
v Shangri-La.

304
00:19:28,521 --> 00:19:31,896
A pamatuji si, že jsem si myslel,

305
00:19:31,896 --> 00:19:34,021
i když nic
pochází z toho,

306
00:19:34,021 --> 00:19:35,062
jako, uvidím to.

307
00:19:36,354 --> 00:19:39,479
Pokud jste vůbec hudebník,

308
00:19:39,479 --> 00:19:40,855
víš jak rád
nervy to může být

309
00:19:40,855 --> 00:19:42,354
jen přehrávání hudby
před lidmi,

310
00:19:42,354 --> 00:19:45,187
natož rád zpívat
nebo vytvořit tu hudbu.

311
00:19:45,187 --> 00:19:47,396
Takže jako být neviditelný
je opravdu důležité.

312
00:19:48,855 --> 00:19:51,271
Pokud dělám dobrou práci,
nikdo neví, že jsem tady.

313
00:19:51,271 --> 00:19:53,688
Nikdo si toho nevšímá
technickou stránku věci.

314
00:19:53,688 --> 00:19:57,354
Všechno jde prostě hladce,
jako umělec zpívá melodii

315
00:19:57,354 --> 00:19:59,604
a najednou ta melodie
je jako v počítači

316
00:19:59,604 --> 00:20:01,396
a rád se zpracovává
a nasekané do rytmu.

317
00:20:01,396 --> 00:20:04,396
To je jako A-plus
nějaký den přímo tam.

318
00:20:05,479 --> 00:20:08,730
Byl jsem na hudební škole a...

319
00:20:08,730 --> 00:20:12,938
vyšel sem pro
letní stáž,
a nikdy jsem neodešel.

320
00:20:15,438 --> 00:20:17,521
Stačí dát
všechny mé žetony do toho.

321
00:20:18,604 --> 00:20:20,896
Nejsou tu žádné hodiny,

322
00:20:20,896 --> 00:20:22,104
jestli někdo někdy bude
tomu věnoval pozornost.

323
00:20:22,104 --> 00:20:23,646
Hodiny a televizory.

324
00:20:23,646 --> 00:20:25,104
nepotřebuješ
znát čas.

325
00:20:25,104 --> 00:20:26,771
Nemusíš to vědět
co se děje ve zprávách.

326
00:20:26,771 --> 00:20:30,396
Prostě jako, přidejte se
bublina Shangri-La,

327
00:20:30,396 --> 00:20:32,104
a prostě žít
v něm na chvíli.

328
00:20:33,438 --> 00:20:36,521
Rick se opravdu soustředí.
Víš, pořád.

329
00:20:36,521 --> 00:20:40,271
A když říkáš příliš mnoho,
nebo si jít potřást rukou,

330
00:20:40,271 --> 00:20:41,104
nebo něco takového,

331
00:20:41,104 --> 00:20:42,855
mohlo by to zlomit jeho zen,

332
00:20:42,855 --> 00:20:44,438
a to není ono
jsme tady, abychom to udělali.

333
00:20:46,813 --> 00:20:50,771
Přihlášky na vysoké školy,
Musel jsem napsat esej
na jednu osobu

334
00:20:50,771 --> 00:20:51,646
Chtěl bych mít
oběd s jednou,

335
00:20:51,646 --> 00:20:53,312
a co bych chtěl
mluvit s nimi,

336
00:20:53,312 --> 00:20:55,146
a napsal jsem ten papír
jako o Rickovi.

337
00:21:00,354 --> 00:21:02,479
Pamatuji si, že jsem se jen ohlédl

338
00:21:02,479 --> 00:21:04,396
stejně jako široká škála

339
00:21:04,396 --> 00:21:05,229
umělců
pracoval s.

340
00:21:06,146 --> 00:21:07,938
Všechno to vypadalo
jako super riskantní.

341
00:21:07,938 --> 00:21:09,271
Jako odcházet
jako Beastie Boys

342
00:21:09,271 --> 00:21:12,229
přímo do Slayer,
víš.

343
00:21:12,229 --> 00:21:14,896
Prostě takové věci
nedávalo mi to smysl.

344
00:21:14,896 --> 00:21:17,688
A chci se trochu učit
od něj a rozumět jako

345
00:21:17,688 --> 00:21:19,730
proč dělal
jsou to jako skoky víry.

346
00:21:21,688 --> 00:21:23,813
Jdeme do toho
řídící místnost.

347
00:21:24,980 --> 00:21:26,479
Je to trochu unikátní.

348
00:21:26,479 --> 00:21:30,646
Často uvidíte sklo
bude před vámi

349
00:21:30,646 --> 00:21:32,855
tak hledáš
přímo na umělce.

350
00:21:32,855 --> 00:21:34,646
Ale když postavili tuto místnost,

351
00:21:34,646 --> 00:21:36,771
se rozhodli mít
sklo po vaší pravici

352
00:21:36,771 --> 00:21:39,021
so it actually makes
pro lepší poslech
prostředí

353
00:21:39,021 --> 00:21:41,104
protože neslyšíš
odraz od skla.

354
00:21:42,604 --> 00:21:45,771
Toto je kulečníkový stůl
z Posledního valčíku.

355
00:21:45,771 --> 00:21:49,396
Začínají film
hrát "hrdlo"
tady na to.

356
00:21:49,396 --> 00:21:51,980
OK, Ricku, co je to za hru?

357
00:21:52,521 --> 00:21:54,521
-Bezohledný.

358
00:21:54,521 --> 00:21:56,688
Předmět je zachovat
vaše koule na stole

359
00:21:56,688 --> 00:21:58,771
a srazit všechny ostatní.

360
00:22:01,646 --> 00:22:04,146
Ještě jeden pokoj chci
ukažte vám, že je to knihovna,

361
00:22:04,146 --> 00:22:07,146
kde jich hodně uchováváme
jakési naše hudební artefakty

362
00:22:07,146 --> 00:22:09,896
a inspirativní kousky.

363
00:22:11,146 --> 00:22:12,563
Mnoho lidí neví
máme to tady,

364
00:22:12,563 --> 00:22:14,312
ale je to přímo tady.

365
00:22:15,062 --> 00:22:18,312
Takže tohle všechno bývalo součástí
původního domu,

366
00:22:19,563 --> 00:22:22,730
a otočili jsme to
do naší knihovny a archivu,

367
00:22:22,730 --> 00:22:25,521
kde jich máme tisíce
starých nahrávek a knih

368
00:22:25,521 --> 00:22:27,229
a věci, které
rádi odkazujeme

369
00:22:27,229 --> 00:22:28,604
když jsme
potřebují inspiraci.

370
00:22:30,229 --> 00:22:31,604
Hej, Joshi, co se děje?

371
00:22:31,604 --> 00:22:33,062
-Hej.
-Jak to jde?

372
00:22:33,062 --> 00:22:35,021
- Jde to skvěle.
-Chceš jít dolů?

373
00:22:35,021 --> 00:22:35,938
Jasně.

374
00:22:38,896 --> 00:22:41,521
-Právě dělám prohlídku
prostoru.
- V pohodě.

375
00:22:41,521 --> 00:22:42,896
na čem pracuješ?

376
00:22:42,896 --> 00:22:44,563
Rick mě nutí se snažit
přijít na to

377
00:22:44,563 --> 00:22:46,062
pokud to dokážeme
jakákoli spojení

378
00:22:46,062 --> 00:22:47,521
mezi těmito původními texty

379
00:22:47,521 --> 00:22:49,730
a nějaké nové nahrávky
pracuje na tom.

380
00:22:49,730 --> 00:22:52,646
Páni.
co máš?
dosud objeveno?

381
00:22:52,646 --> 00:22:55,896
No, vidím stopy
toho, co si myslím, že my
mohl tak nějak vidět

382
00:22:55,896 --> 00:22:57,271
jako některé kořeny
o myšlence rádia

383
00:22:57,271 --> 00:22:58,980
v některých z těchto textů.

384
00:22:58,980 --> 00:23:00,938
Hm, řekl bych, že ne
samotná technologie,

385
00:23:00,938 --> 00:23:03,646
ale některé z větších nápadů
přenosu zvuku

386
00:23:03,646 --> 00:23:06,271
na velké vzdálenosti
a spojování lidí.

387
00:23:07,146 --> 00:23:09,771
Jsme obklíčeni
všemi těmi neuvěřitelnými knihami.

388
00:23:09,771 --> 00:23:13,354
Objem za objemem
ze všeho
ze západní filozofie

389
00:23:13,354 --> 00:23:15,938
a dějiny spirituality

390
00:23:15,938 --> 00:23:19,688
opravdu důležité
archivní historie
rytmu a blues,

391
00:23:19,688 --> 00:23:24,229
ehm, některé opravdu vzácné
heavy metalové texty
které jsou opravdu důležité.

392
00:23:24,229 --> 00:23:26,438
A to je jeden z
velké radosti
pracovat tady,

393
00:23:26,438 --> 00:23:28,104
je to, že opravdu jsme
obklopený tajemstvím.

394
00:23:28,104 --> 00:23:29,646
Jsme obklopeni
všechny tyto položky

395
00:23:29,646 --> 00:23:31,521
z historie, že lidé
přehlédli,

396
00:23:31,521 --> 00:23:34,646
že si myslí, že vědí věci
ale pravda je tady.

397
00:23:45,062 --> 00:23:48,646
Vedl jsem hezkou
chráněný život jako dítě.

398
00:23:51,146 --> 00:23:53,646
Moc jsem toho neměl
vnější život.

399
00:23:55,730 --> 00:23:59,146
Většina mých zážitků
se stalo v mém pokoji

400
00:23:59,146 --> 00:24:00,896
a v mé hlavě,
často s hudbou.

401
00:24:02,062 --> 00:24:07,104
Zběsilý rokenrol,
když jsem byl opravdu mladý,

402
00:24:07,104 --> 00:24:07,813
to byla energie
že se mi to líbilo.

403
00:24:13,229 --> 00:24:15,479
Byla to verze Beatles
z Chucka Berryho

404
00:24:15,479 --> 00:24:18,563
Nech mě slyšet
Něco z té rock and rollové hudby

405
00:24:18,563 --> 00:24:20,688
to mě právě přivedlo k šílenství.

406
00:24:24,896 --> 00:24:27,896
Protože bys to dostal
pocit z hudby.

407
00:24:27,896 --> 00:24:31,229
Je to jako ten pocit,
nevím proč

408
00:24:31,229 --> 00:24:34,980
tahle věc, kterou nemůžu
dotek mě dělá

409
00:24:34,980 --> 00:24:36,688
cítit všechny tyto emoce

410
00:24:36,688 --> 00:24:39,438
nebo mě tak vzrušuje,
nebo mě dělá tak smutným.

411
00:24:40,896 --> 00:24:44,771
Chuck Berry, Malý Richard.

412
00:24:44,771 --> 00:24:47,354
Pokud posloucháte
k deskám Little Richard,

413
00:24:47,354 --> 00:24:49,062
znějí jako by byly
vybuchne.

414
00:24:49,062 --> 00:24:50,855
♪Když se houpeš
a koulím se♪

415
00:24:50,855 --> 00:24:52,354
♪Neslyším volání tvé mámy♪

416
00:24:59,187 --> 00:25:01,730
Vždy tu bylo
láska k hudbě

417
00:25:01,730 --> 00:25:04,730
a láska
toho pocitu
jako, ehm...

418
00:25:04,730 --> 00:25:06,396
něco slyšet
a bere mě to pryč.

419
00:25:06,396 --> 00:25:09,062
Nikdy jsem nebyl na drogy
nebo pití nebo tak něco

420
00:25:09,062 --> 00:25:11,730
a mám pocit, že hudba ano
vždycky byl tak nějak můj...

421
00:25:11,730 --> 00:25:14,062
to je to, co se změnilo
mé vědomí.

422
00:25:14,062 --> 00:25:17,646
-To samé tady, jo.
-Jen mě to trvá
ze sebe.

423
00:25:17,646 --> 00:25:21,312
Víš, mě to trvá
a dotýká se mě to
způsobem, že...

424
00:25:22,563 --> 00:25:24,563
jako bys ani nemohl
dát to do slov.

425
00:25:25,021 --> 00:25:28,563
Jo, přesně vím,
protože nepiju nebo tak něco.

426
00:25:28,563 --> 00:25:31,730
jako dítě,
Obvykle jsem jen seděl
a přečtěte si titulky

427
00:25:31,730 --> 00:25:34,521
do všech alb
a poznámky vložky

428
00:25:34,521 --> 00:25:36,980
a miluji vůni
papíru.

429
00:25:36,980 --> 00:25:39,563
To je jako u Zhané
první album,

430
00:25:39,563 --> 00:25:41,521
Faith a Mary J. Blige's
první album.

431
00:25:41,521 --> 00:25:43,021
Erykahovo první album.

432
00:25:43,271 --> 00:25:45,271
Bylo to to, co vaši rodiče
poslouchali?

433
00:25:45,271 --> 00:25:46,146
To byla moje máma.

434
00:25:46,688 --> 00:25:49,771
Začalo to tím,
víš, O'Jaysi

435
00:25:49,771 --> 00:25:52,855
a Teddy Pendergrass,
a, ehm...

436
00:25:52,855 --> 00:25:55,479
víš, trochu
Budeme vás rockovat

437
00:25:55,479 --> 00:25:58,354
tak nějak se tam míchalo.

438
00:25:58,354 --> 00:26:00,938
Moje máma je Motown,
Stax, Atlantik.

439
00:26:00,938 --> 00:26:03,396
A ona byla DJ
v domě?

440
00:26:03,396 --> 00:26:05,688
Docela hodně.
To znamená, že nechodíte ven

441
00:26:05,688 --> 00:26:08,896
dokud nedokončíš tyhle práce,
takže jste nuceni poslouchat.

442
00:26:08,896 --> 00:26:10,813
A hraje to znovu a znovu,

443
00:26:10,813 --> 00:26:13,688
a nedotýkejte se
ten gramofon.

444
00:26:13,688 --> 00:26:17,062
Mám tuto teorii
že jsem jako

445
00:26:17,062 --> 00:26:18,938
padající do mého nitra
dítě nebo tak něco
protože poslouchám

446
00:26:18,938 --> 00:26:20,896
ke všem věcem
můj táta by hrál

447
00:26:20,896 --> 00:26:24,479
když jsem byl opravdu malý,
jako Miles Davis
a hodně Stevie.

448
00:26:24,479 --> 00:26:26,896
-Můj nevlastní otec Walter,
kdybys ho potkal...
-To si nemyslím.

449
00:26:26,896 --> 00:26:29,354
V domě hrál jazz
a tak jsem se dostal k hudbě.

450
00:26:29,354 --> 00:26:32,438
Krásný.
Co bylo první
to tě přivedlo k hudbě?

451
00:26:32,438 --> 00:26:35,521
Delfonici
a jako James Brown.

452
00:26:35,521 --> 00:26:37,479
Opravdu jsem se dostal do Radiohead
když jsem byl mladý.

453
00:26:37,479 --> 00:26:39,479
Měli jsme rádi lidovou hudbu.

454
00:26:39,479 --> 00:26:42,479
Hodně Buddy Holly
když jsem vyrůstal,
miloval Buddyho Hollyho.

455
00:26:42,479 --> 00:26:45,521
Velvet Underground,
Beach Boys, Bob Marley.

456
00:26:45,521 --> 00:26:47,563
1999, od Prince.

457
00:26:47,563 --> 00:26:50,229
To jsem ještě neslyšela
za dlouhou dobu.

458
00:26:50,229 --> 00:26:51,771
To by byla zábava poslouchat.

459
00:26:51,771 --> 00:26:53,438
Jo. Věděli jste?
každá skladba na té desce

460
00:26:53,438 --> 00:26:55,229
používá analogii auta?

461
00:26:55,229 --> 00:26:58,813
-To jsem nevěděl.
-Každou písničku.

462
00:26:58,813 --> 00:27:00,146
Jo, scházel bych se

463
00:27:00,146 --> 00:27:00,980
s bílými dětmi
kdo by bruslil

464
00:27:00,980 --> 00:27:02,479
a představili mě
mít rád rock,

465
00:27:02,479 --> 00:27:03,813
všechny typy rockových věcí,

466
00:27:03,813 --> 00:27:06,104
a věci, které jsem nebyl
příliš obeznámen s.

467
00:27:06,104 --> 00:27:08,813
Miluju ZZ Top.
miluji je.

468
00:27:08,813 --> 00:27:10,688
- Jsou skvělé.
-Jo.

469
00:27:13,104 --> 00:27:16,021
Jedna z otázek, které mám
o tom, jaká byla Shangri-La

470
00:27:16,021 --> 00:27:19,771
tenkrát to bylo jako,
jak vzdálené to tehdy bylo?

471
00:27:23,021 --> 00:27:25,604
Existuje nějaká mytologie
kolem Shangri-La,

472
00:27:25,604 --> 00:27:28,521
jako místo, kde
vznikla hudba.

473
00:27:28,521 --> 00:27:31,646
Vrátí se to dokonce i k Elvisovi.

474
00:27:31,646 --> 00:27:32,938
To bychom slyšeli
Elvis tu bydlel.

475
00:27:32,938 --> 00:27:34,312
Myslím, že Elvis tady bydlel.

476
00:27:34,312 --> 00:27:38,021
Pokud to neudělal,
bylo to dost dobré
myslet si, že tady žil.

477
00:27:38,021 --> 00:27:41,062
Byl tam dobrý malý guru
to bylo 15 let.

478
00:27:41,062 --> 00:27:42,563
Něco maharadžo, že?

479
00:27:42,563 --> 00:27:47,187
Měl toto místo,
víš, než jsme to dostali.

480
00:27:47,187 --> 00:27:49,354
Myslím, že sem přišel
když mu bylo původně 11.

481
00:27:50,104 --> 00:27:53,438
Tak to bývalo
jeho hlavní ložnice,

482
00:27:54,354 --> 00:27:56,062
a pak to bylo
zasedací místnost,

483
00:27:56,062 --> 00:27:59,521
kde, víš,
lidé přišli

484
00:27:59,521 --> 00:28:03,563
meditovat a dělat své věci,
co dělají, že?

485
00:28:03,563 --> 00:28:05,104
Existuje spousta mýtů
o Shangri-La.

486
00:28:08,062 --> 00:28:12,187
Bob Dylan žil v
teepee na trávníku.

487
00:28:12,187 --> 00:28:14,896
Studio bylo dříve nevěstincem
bylo to nahrávací studio.

488
00:28:15,354 --> 00:28:16,938
Bývalo to bordello.

489
00:28:18,813 --> 00:28:21,438
Myslím, že to můžeš říct
podle tapety.

490
00:28:21,438 --> 00:28:23,730
Ta dekadence, ta měkkost.

491
00:28:25,187 --> 00:28:28,354
OK, kde je ta ložnice
Bob Dylan vyskočil z okna.

492
00:28:28,354 --> 00:28:30,104
-Tato koupelna tam stále je.

493
00:28:31,271 --> 00:28:35,646
Podívejte, vše originál
růžová dlaždice je stále tady,
což je úžasné.

494
00:28:35,646 --> 00:28:37,438
A je tu ten výstřel
Robbieho, který tu stojí

495
00:28:37,438 --> 00:28:39,938
mluvit o
Sonny Boy Williamson
ve filmu.

496
00:28:39,938 --> 00:28:43,146
Celé místo bylo
v růžovém, víš.

497
00:28:43,146 --> 00:28:44,354
Možná to udělal Elvis.

498
00:28:45,771 --> 00:28:47,396
Co je nyní ateliérem,

499
00:28:47,396 --> 00:28:50,896
bývalo
malý penzion
tam se stájí, ne?

500
00:28:51,438 --> 00:28:54,896
Pan Ed bydlel v
stáj mimo sezónu.

501
00:28:56,062 --> 00:28:57,730
Co je tam venku?

502
00:28:57,730 --> 00:29:00,771
Co je za hvězdami?

503
00:29:00,771 --> 00:29:02,104
Místo je plné
z těchto velkých příběhů.

504
00:29:04,354 --> 00:29:06,271
Ne, to je hezké,
nicméně je to skvělé.

505
00:29:06,271 --> 00:29:09,479
Chci říct, je to úžasné,
tento nový vzhled, který má,
je to skvělé.

506
00:29:11,813 --> 00:29:13,604
Je to jako tahle báječná věc

507
00:29:13,604 --> 00:29:17,771
to se zachovalo
a, víte, je to historické.

508
00:29:17,771 --> 00:29:20,062
Chci říct, je to neuvěřitelné,
opravdu.

509
00:29:21,062 --> 00:29:23,021
Historie tohoto místa

510
00:29:23,021 --> 00:29:25,980
sahá opravdu hodně dozadu
a vlastně to dokumentujeme.

511
00:29:25,980 --> 00:29:29,813
Existuje třídílná historie
Shangri-La, která se datuje zpět,

512
00:29:29,813 --> 00:29:32,229
právě v těchto svazcích
minimálně do roku 1890.

513
00:29:33,146 --> 00:29:37,813
Ten druh originálního nápadu
pro kterou je Shangri-La známá,

514
00:29:37,813 --> 00:29:41,396
hm, pochází z toho
kniha, Ztracený horizont,
od Jamese Hiltona,

515
00:29:41,396 --> 00:29:44,479
to bylo o několik let později
se změnil ve film Franka Capry.

516
00:29:44,479 --> 00:29:46,604
Tohle místo mě děsí.

517
00:29:47,146 --> 00:29:49,479
takhle schovaný,
žádný kontakt s civilizací.

518
00:29:50,521 --> 00:29:52,730
No, nezdá se ti
vůbec dotčený.

519
00:29:53,229 --> 00:29:56,604
Oh, cítím se příliš mírumilovně
mít o cokoli starost.

520
00:29:57,604 --> 00:29:59,813
Myslím, že půjdu
aby se tu líbilo.

521
00:30:00,521 --> 00:30:03,146
To většina lidí ví
o Shangri-La,

522
00:30:03,146 --> 00:30:06,396
hm, a co vlastně je
zajímavé je to

523
00:30:06,396 --> 00:30:08,354
jeden z aktérů
film Ztracený horizont

524
00:30:08,354 --> 00:30:10,312
byla žena jménem Margo,

525
00:30:10,312 --> 00:30:12,855
který byl celebritou s jedním jménem

526
00:30:12,855 --> 00:30:15,938
let před Cher,
z Mexico City,

527
00:30:15,938 --> 00:30:18,855
kteří přišli do Hollywoodu
a tak se zamiloval

528
00:30:18,855 --> 00:30:20,521
s beletrizovaným
jeho verzi

529
00:30:20,521 --> 00:30:23,146
že vlastně byla
ten, kdo sem přišel jako první

530
00:30:23,146 --> 00:30:25,563
a začal stavět
některé ze struktur

531
00:30:25,563 --> 00:30:26,855
které tu stále stojí
nemovitost Shangri-La.

532
00:30:29,021 --> 00:30:32,438
-Ahoj, jak se máš?
-Jak se máš, člověče?

533
00:30:32,438 --> 00:30:35,104
-Docela dobrý, docela dobrý, jo.
-Pěkný.

534
00:30:36,146 --> 00:30:37,980
Udělali jste dobře.

535
00:30:37,980 --> 00:30:39,855
Jsem ohromen
stále stojí,

536
00:30:40,396 --> 00:30:44,563
protože byly časy
když jsem si myslel,
toto místo je odsouzeno k záhubě.

537
00:30:44,563 --> 00:30:48,604
Toto místo bude spáleno
na zem, než skončíme.

538
00:30:48,604 --> 00:30:51,062
Stále se na tom pracuje,
ale jde to.

539
00:30:52,730 --> 00:30:55,354
Převedli jste to z
Místo pana Eda do kaple.

540
00:30:55,354 --> 00:30:57,104
Ano.

541
00:30:57,104 --> 00:31:01,730
Jen ten přechod,
víš, to je nádhera.

542
00:31:01,730 --> 00:31:03,938
Jo a líbí se mi
myšlenka mít...

543
00:31:03,938 --> 00:31:05,688
abych mohl pracovat
s otevřenými dveřmi,

544
00:31:05,688 --> 00:31:07,062
tak trochu uvnitř-venku.

545
00:31:07,062 --> 00:31:08,521
Je to báječné.

546
00:31:08,896 --> 00:31:10,479
Byl tu autobus vždycky?

547
00:31:10,479 --> 00:31:13,229
- Ne.
- Co dělat
děláš tady?

548
00:31:13,229 --> 00:31:15,896
Všechny druhy věcí.
V té místnosti zpíváme.

549
00:31:15,896 --> 00:31:17,438
Pracujeme tady na mixech.

550
00:31:17,438 --> 00:31:20,855
Polovinu z obou jsme smíchali

551
00:31:20,855 --> 00:31:22,438
alba Kanye West před,
Yeezus, v této místnosti.

552
00:31:23,688 --> 00:31:26,271
- Podívejte se na to.
- Není to šílené?

553
00:31:28,062 --> 00:31:29,646
Když jsme postavili palubu,

554
00:31:29,646 --> 00:31:31,354
bylo to pod
kde byla paluba.

555
00:31:31,354 --> 00:31:32,771
Zachránili jsme to.

556
00:31:34,521 --> 00:31:36,062
Žije to dál.

557
00:31:36,980 --> 00:31:39,104
Every artist who comes,
přijdou a dotknou se toho.

558
00:31:42,271 --> 00:31:44,438
Dobrá rock-and-rollová relikvie.

559
00:31:44,438 --> 00:31:45,980
Jo.

560
00:31:48,104 --> 00:31:53,271
Co jsem dělal s kapelou,

561
00:31:53,271 --> 00:31:56,938
když řekl: „Vyrobíme
záznam tady,"

562
00:31:56,938 --> 00:31:59,396
uděláme
studio přijďte k nám,

563
00:31:59,396 --> 00:32:01,771
spíše než my
někam jít,

564
00:32:01,771 --> 00:32:04,813
a jdeme do těchto zdí,
a...

565
00:32:04,813 --> 00:32:07,312
to není naše místo,
je to jejich místo.

566
00:32:07,312 --> 00:32:10,855
-Jo.
-A jak to uděláme
komfortní zóna

567
00:32:10,855 --> 00:32:15,354
že všichni
se cítí dostatečně volný
dělat svou nejlepší práci?

568
00:32:16,187 --> 00:32:19,813
♪Když prší♪

569
00:32:19,813 --> 00:32:22,813
♪Spadni♪

570
00:32:22,813 --> 00:32:26,813
♪Na mých dveřích♪

571
00:32:28,479 --> 00:32:31,730
Pásky z
Polární záře-Jižní kříž,

572
00:32:32,646 --> 00:32:37,104
zde byla provedena každá poznámka.

573
00:32:37,104 --> 00:32:38,312
♪ Stejně pravdivé jako láska♪

574
00:32:40,229 --> 00:32:42,563
♪To zemře nevýslovně♪

575
00:32:42,563 --> 00:32:44,855
Takže ty věci
I think that are new...

576
00:32:46,187 --> 00:32:48,062
tato okna,
Myslím, že tu byli.

577
00:32:48,062 --> 00:32:51,062
Vložili jsme tyto velké dveře
získat více světla.

578
00:32:51,855 --> 00:32:55,688
Teď jsem tu měl sezení

579
00:32:55,688 --> 00:32:57,062
s Bookerem T. a M.G.'s.

580
00:32:57,062 --> 00:32:58,855
Neuvěřitelný.

581
00:32:58,855 --> 00:33:02,187
Eric Clapton zde udělal album,

582
00:33:02,187 --> 00:33:04,688
and then I did Neil Diamond.

583
00:33:04,688 --> 00:33:06,438
- Jo, tady taky.
- Tady.

584
00:33:06,438 --> 00:33:08,396
sdílíme
Neil Diamond spolu,

585
00:33:08,396 --> 00:33:09,896
oba máme
produkoval Neil Diamond.

586
00:33:09,896 --> 00:33:11,271
-Ano.
-Fantastický.

587
00:33:11,271 --> 00:33:13,563
Řekl jsi v The Band
měl jsi tady bubny.

588
00:33:13,563 --> 00:33:15,604
-Právo.
-A jak potom
všichni ostatní sedí?

589
00:33:15,604 --> 00:33:17,855
Jaký byl celý layout?
kde jsi seděl?

590
00:33:17,855 --> 00:33:20,688
Jak jsem řekl, piano bylo tady,

591
00:33:20,688 --> 00:33:23,146
a bubny tam byly,

592
00:33:23,146 --> 00:33:27,271
a pak jsme si s Rickem sedli
uprostřed místnosti.

593
00:33:27,271 --> 00:33:30,521
-Trvali jsme na očním kontaktu.
- Ano.

594
00:33:31,312 --> 00:33:35,229
Stane se něco magického
když hraje kapela

595
00:33:35,229 --> 00:33:37,062
v rovnováze
mezi sebou.

596
00:33:37,062 --> 00:33:39,229
To, co se děje, je tak skutečné.

597
00:33:39,229 --> 00:33:42,396
Víš, je to tak skutečné
kdekoli to zachytíte.

598
00:33:42,396 --> 00:33:44,229
Tak dělají orchestry.

599
00:33:44,229 --> 00:33:46,354
Nepromítají všechny
v orchestru,

600
00:33:46,354 --> 00:33:48,896
dostanou rovnováhu.

601
00:33:51,855 --> 00:33:52,896
Existují verze záznamů

602
00:33:52,896 --> 00:33:54,312
kde můžete slyšet záběry

603
00:33:54,312 --> 00:33:57,104
vedoucí k odběru,

604
00:33:57,104 --> 00:33:59,813
a uslyšíte přijetí
před odběrem, který znáte.

605
00:33:59,813 --> 00:34:02,813
Jsou to všichni stejní lidé,
hrát všechny stejné části,

606
00:34:02,813 --> 00:34:04,521
ve stejném tempu a...

607
00:34:04,521 --> 00:34:07,730
zní to docela hodně
to samé a OK.

608
00:34:07,730 --> 00:34:10,021
-Uh-huh.
-A pak najednou

609
00:34:10,021 --> 00:34:11,980
je to pozoruhodné.

610
00:34:11,980 --> 00:34:13,062
Je to tak abstraktní.

611
00:34:13,062 --> 00:34:16,479
Ale nedalo se ani říct
co se změnilo.

612
00:34:16,479 --> 00:34:19,104
Zdá se, že ne
mít co do činění s díly.

613
00:34:19,104 --> 00:34:20,730
Je to nějaký jiný...

614
00:34:20,730 --> 00:34:22,312
Jiná věc.

615
00:34:22,312 --> 00:34:24,771
Něco jiného funguje

616
00:34:24,771 --> 00:34:27,938
současně
která mu umožňuje rozkvést.

617
00:34:29,604 --> 00:34:33,604
Je to jako být otevřený
k možnosti

618
00:34:33,604 --> 00:34:36,604
že tyto věci
že nerozumíme
nebo neumí vysvětlit

619
00:34:36,604 --> 00:34:39,229
se dějí pravidelně

620
00:34:39,229 --> 00:34:43,271
a že by mohlo
být dokonce možné

621
00:34:43,271 --> 00:34:44,855
podpořit jejich dění.

622
00:34:44,855 --> 00:34:46,146
Nemůžeš je přimět, aby se staly,

623
00:34:47,438 --> 00:34:52,062
ale snad to zvládneme
vytvořit prostředí

624
00:34:52,062 --> 00:34:54,479
to je příznivé
aby se to stalo.

625
00:35:04,980 --> 00:35:07,980
Trávíme spoustu času

626
00:35:07,980 --> 00:35:10,146
příprava studia
pro dalšího umělce.

627
00:35:15,855 --> 00:35:20,730
A to zahrnuje
malování podlah

628
00:35:20,730 --> 00:35:23,980
a vše dodržet
jako nový a otevřený
jak můžeme.

629
00:35:27,813 --> 00:35:32,187
Vyžaduje hodně pozornosti
být ve formě na sezení.

630
00:35:37,438 --> 00:35:41,396
Takže až se sem dostanete,
tak nějak nic není

631
00:35:41,396 --> 00:35:43,354
na cestě mezi vámi
a váš tvůrčí proces.

632
00:35:51,521 --> 00:35:55,688
Je to opravdu... docela zabrané
s vaším místem tam.

633
00:35:55,688 --> 00:35:58,438
Má to záměrnost
o tom to je
opravdu něco.

634
00:35:58,438 --> 00:36:01,604
Něco tu je
o místech

635
00:36:01,604 --> 00:36:04,354
kde lidé dělají dobré věci
po dlouhou dobu

636
00:36:04,354 --> 00:36:06,021
to prostě zabírá
určitou energii.

637
00:36:07,938 --> 00:36:09,229
Nevím, jestli bude vybrán

638
00:36:09,229 --> 00:36:11,813
protože to mělo tu energii
pro začátek,

639
00:36:11,813 --> 00:36:14,730
nebo je to kvůli práci
že vytváří,

640
00:36:14,730 --> 00:36:16,229
jsou tam duchové.

641
00:36:16,229 --> 00:36:18,980
Už to vidíme
a znovu
v těchto místech

642
00:36:18,980 --> 00:36:21,479
že jen chceš
vrátit se a...

643
00:36:22,354 --> 00:36:24,187
z nějakého důvodu umělci
cítit se tam příjemně.

644
00:36:24,187 --> 00:36:26,062
Páni, podívejte se na surfaře.

645
00:36:31,980 --> 00:36:34,438
Jak vypadáš
umět to je

646
00:36:34,438 --> 00:36:35,563
vytáhnout autentické

647
00:36:35,563 --> 00:36:37,521
z lidí
se kterým pracuješ,

648
00:36:37,521 --> 00:36:40,646
a to je opravdu
zajímavá forma umění.

649
00:36:40,646 --> 00:36:43,271
Je to druh zenové modality,
představoval bych si.

650
00:36:43,271 --> 00:36:46,563
Musíš v tom mít jasno
aby v nich bylo jasno.

651
00:36:46,563 --> 00:36:49,229
Ano a myslím
součástí je také

652
00:36:49,229 --> 00:36:50,563
vytváření prostředí
dovolit jim

653
00:36:50,563 --> 00:36:53,104
být sami sebou
a cítit se bezpečně
být sami sebou

654
00:36:53,104 --> 00:36:55,104
bez jakéhokoli soudu.

655
00:36:55,104 --> 00:36:57,312
Ale co to je
děláš to dělá

656
00:36:57,312 --> 00:36:59,855
tolik různých,
nesourodých lidí
máš tu zkušenost?

657
00:36:59,855 --> 00:37:01,271
Co myslíš?

658
00:37:01,271 --> 00:37:03,771
Ve vší oprávněné pokoře
co to je

659
00:37:03,771 --> 00:37:04,855
Ne, nevím.

660
00:37:04,855 --> 00:37:06,938
Takže stačí věřit
vaše instinktivní reakce?

661
00:37:06,938 --> 00:37:08,563
Je to pouze instinktivní.

662
00:37:08,563 --> 00:37:12,271
Nemám žádné dovednosti.
Jsem prostě intuitivní.

663
00:37:13,271 --> 00:37:15,229
Takže je to v tom nejlepším slova smyslu
slova,

664
00:37:15,229 --> 00:37:17,021
magický vztah?

665
00:37:17,021 --> 00:37:18,855
Absolutně.
Absolutně.

666
00:37:18,855 --> 00:37:21,146
A můj vztah

667
00:37:21,146 --> 00:37:24,688
na zúčastněnou chuť

668
00:37:24,688 --> 00:37:27,771
je magický vztah,
a neberu to jako samozřejmost.

669
00:37:27,771 --> 00:37:32,563
Je to, vím, že to...
není to, co mám v hlavě.

670
00:37:33,146 --> 00:37:34,980
Víte, je to tolik
přichází skrze mě

671
00:37:34,980 --> 00:37:36,980
jak to projde
umělci, se kterými pracuji.

672
00:37:36,980 --> 00:37:38,438
Tak ty jsi opravdu...

673
00:37:38,896 --> 00:37:42,271
jsi jakási nepřítomnost,
svým způsobem.

674
00:37:42,271 --> 00:37:43,771
Snažím se být. to je...

675
00:37:43,771 --> 00:37:45,855
Snažím se být jako...

676
00:37:46,271 --> 00:37:49,479
Mým cílem by bylo umět
vyrobit umělce

677
00:37:49,479 --> 00:37:51,146
a ať je to jejich nejlepší práce

678
00:37:51,146 --> 00:37:52,604
a nikdy se s nimi nesetkat
nebo s nimi mluvit.

679
00:37:52,604 --> 00:37:56,146
To by bylo
jeho konečná verze.

680
00:37:56,146 --> 00:37:57,479
Ještě jsem se tam nedostal.

681
00:37:57,479 --> 00:37:59,479
Nedosáhl jsem
ještě ta úroveň dovedností.

682
00:38:03,312 --> 00:38:07,312
Nikdy předtím jsem Ricka nepotkal.

683
00:38:07,312 --> 00:38:11,771
v tomto okamžiku
Rickův příspěvek
hudba byla tak masivní

684
00:38:11,771 --> 00:38:13,813
že jako všechno kolem toho
byl mytologizován,

685
00:38:13,813 --> 00:38:15,980
tak to si dobře uvědomuješ
jste v tomto bílém prostoru

686
00:38:15,980 --> 00:38:17,271
protože jsi jako,
jsme v Rickově prostoru.

687
00:38:20,354 --> 00:38:22,062
Nejsme jen in
tady je bílé místo,

688
00:38:22,062 --> 00:38:23,813
jako by byl důvod
toto místo je bílé,

689
00:38:23,813 --> 00:38:27,104
a je tam jeden člověk
který je neuvěřitelně
důležité pro hudbu

690
00:38:27,104 --> 00:38:29,104
kdo z toho učinil svůj étos.

691
00:38:30,855 --> 00:38:34,104
Takže to bylo jen něco
velmi okamžitá.

692
00:38:34,104 --> 00:38:38,104
Prostě jako písničky
tak nějak začalo přicházet.

693
00:38:38,104 --> 00:38:40,896
A mám pocit, že tohle je
místo, kam přijdete

694
00:38:40,896 --> 00:38:42,938
něco trochu přitáhnout
emocionálně ze sebe.

695
00:38:56,646 --> 00:38:58,604
Některé také děláme
věci do alba.

696
00:38:58,604 --> 00:39:00,021
To je úžasné, neuvěřitelné
nový zpěvák jménem Yebba.

697
00:39:03,021 --> 00:39:06,438
Slyšel jsem nějaké ukázky
že to udělala
a byl jsem trochu unešený

698
00:39:06,438 --> 00:39:07,771
a já jen řekl,
kdyby chtěla nějakou pomoc
pracuje se na těch...

699
00:39:08,771 --> 00:39:11,479
♪ Ale přísahám
Cítím tě se mnou♪

700
00:39:11,479 --> 00:39:15,021
♪Když vyju♪

701
00:39:15,021 --> 00:39:18,563
♪Vytí na měsíc♪

702
00:39:18,563 --> 00:39:21,354
Potřebuje Yebba ještě?
psát texty pro Howling?

703
00:39:21,354 --> 00:39:23,730
-Mm-hmm.
- To by bylo
skvělá věc,

704
00:39:23,730 --> 00:39:25,521
jestli to s ní chceš udělat,

705
00:39:25,521 --> 00:39:27,688
jako byste na tom pracovali
zatímco stříháme.

706
00:39:28,896 --> 00:39:32,896
Tyto texty mi v tomto jako
herecká věc před sborem

707
00:39:32,896 --> 00:39:34,396
je jako...

708
00:39:35,187 --> 00:39:36,771
vzpomínám na svou mámu,

709
00:39:36,771 --> 00:39:39,938
ale i ve druhém verši
Chtěl bych, aby to bylo

710
00:39:39,938 --> 00:39:42,646
jako je to nová věc, kde
Vzpomínám na svou mámu,

711
00:39:42,646 --> 00:39:45,938
konečně jsem přes hubu kde
Mohu mít šťastné vzpomínky.

712
00:39:48,604 --> 00:39:49,646
♪Čas se uzdraví...♪

713
00:39:49,646 --> 00:39:52,646
Nikdy jsem nepracoval
předtím s umělcem

714
00:39:52,646 --> 00:39:55,062
kdo možná něco má
to se jim stalo

715
00:39:55,062 --> 00:39:57,312
to je... toto významné

716
00:39:57,312 --> 00:40:00,604
a tohle je ten rekord
řeší to.

717
00:40:00,604 --> 00:40:04,187
Takže se jen snažím být
citlivý na to.

718
00:40:09,354 --> 00:40:13,104
♪Budu na tebe výt♪

719
00:40:13,104 --> 00:40:14,479
♪ Protože tu nejsi♪

720
00:40:14,479 --> 00:40:16,438
♪Někam jsi odešel♪

721
00:40:16,438 --> 00:40:18,354
♪ Ale přísahám
Cítím tě blízko sebe♪

722
00:40:18,354 --> 00:40:22,062
♪Když vyju♪

723
00:40:22,062 --> 00:40:24,146
♪Budu výt,
Budu výt♪

724
00:40:24,146 --> 00:40:25,104
♪Na Měsíci♪

725
00:40:25,104 --> 00:40:26,604
nevím jestli
znáš můj příběh

726
00:40:26,604 --> 00:40:29,813
ale moje máma se zastřelila
za oknem mé ložnice,

727
00:40:29,813 --> 00:40:31,896
a našel jsem ji
druhý den ráno,

728
00:40:31,896 --> 00:40:34,062
a tak vše, co píšu

729
00:40:34,062 --> 00:40:36,271
je prostě úplně
tím posedlý.

730
00:40:36,271 --> 00:40:38,479
Správně, chci říct,
z dobrého důvodu.

731
00:40:38,479 --> 00:40:42,021
Od toho okamžiku
a pak jako nic za sebou.

732
00:40:42,021 --> 00:40:44,646
Rád jsem na ni zapomněl
protože jsem byl tak zasažen

733
00:40:44,646 --> 00:40:50,354
od tak milého člověka
teď s šedým tělem.

734
00:40:50,354 --> 00:40:53,187
♪Mami, rozsviť okna♪

735
00:40:53,187 --> 00:40:55,438
♪Otevřený parapet♪

736
00:40:55,438 --> 00:40:59,312
♪Odebírání tepla v interiéru♪

737
00:40:59,312 --> 00:41:00,604
♪Čas mě uzdraví♪

738
00:41:00,604 --> 00:41:04,187
♪Budu výt...♪

739
00:41:04,187 --> 00:41:06,271
♪Vytí na měsíc♪

740
00:41:06,271 --> 00:41:09,771
♪Budu výt...♪

741
00:41:09,771 --> 00:41:11,646
Je to vzpomínka

742
00:41:11,646 --> 00:41:15,896
ale také opakující se
téma mě

743
00:41:15,896 --> 00:41:19,021
uvědomění si, že toto je
jiná sezóna mého života.

744
00:41:19,021 --> 00:41:21,104
A já používám slovo "sezóna"
protože můj táta je pastor

745
00:41:21,104 --> 00:41:22,938
a to je jazyk
že vím.

746
00:41:22,938 --> 00:41:24,604
Jdeš dovnitř
nová sezóna vašeho života.

747
00:41:24,604 --> 00:41:25,312
A opravdu mám pocit,

748
00:41:25,312 --> 00:41:26,688
když jsem napsal tu píseň,

749
00:41:26,688 --> 00:41:30,730
že léto je tady
držet se
tentokrát možná.

750
00:41:30,730 --> 00:41:32,646
♪Já...♪

751
00:41:32,646 --> 00:41:35,104
♪Čekám na slunce♪

752
00:41:35,104 --> 00:41:36,646
♪Znovu povstat♪

753
00:41:36,646 --> 00:41:38,438
♪Já...♪

754
00:41:38,438 --> 00:41:41,187
♪Čekám na slunce♪

755
00:41:41,187 --> 00:41:43,396
♪Znovu povstat♪

756
00:41:44,563 --> 00:41:48,730
♪ Čekání na slunce
znovu povstat♪

757
00:41:53,062 --> 00:41:55,938
♪Vytí♪

758
00:41:55,938 --> 00:41:57,563
♪Vytí na měsíc♪

759
00:41:57,563 --> 00:41:59,896
♪Vytí na měsíc♪

760
00:41:59,896 --> 00:42:01,438
♪Vytí♪

761
00:42:01,438 --> 00:42:03,229
♪Vytí na měsíc♪

762
00:42:03,229 --> 00:42:04,563
♪Vytí na měsíc♪

763
00:42:04,563 --> 00:42:07,312
♪Budu výt...výt...♪

764
00:42:07,312 --> 00:42:09,479
♪Budu výt na měsíc♪

765
00:42:09,479 --> 00:42:10,563
♪ Měsíc♪

766
00:42:10,563 --> 00:42:13,062
♪Vytí♪

767
00:42:13,062 --> 00:42:15,271
♪Budu výt na měsíc♪

768
00:42:15,771 --> 00:42:19,146
♪Vytí vytí♪

769
00:42:19,146 --> 00:42:21,563
♪Budu výt na měsíc♪

770
00:42:21,563 --> 00:42:23,396
♪Budu výt♪

771
00:42:32,646 --> 00:42:35,771
Lidé v dnešní době

772
00:42:35,771 --> 00:42:36,730
trpí
všechny druhy negativity,

773
00:42:36,730 --> 00:42:39,187
hlavně stres,
a spousta lidí

774
00:42:39,187 --> 00:42:41,646
trpí
traumatický stres.

775
00:42:43,980 --> 00:42:46,563
Negativita, stres,

776
00:42:46,563 --> 00:42:49,104
a úzkosti, napětí,
vztek, strach,

777
00:42:49,104 --> 00:42:53,354
všechny tyto věci mačkají
trubka skrz
kterým proudí myšlenky.

778
00:42:54,438 --> 00:42:57,438
Negativita je nepřítel
ke kreativitě.

779
00:42:58,896 --> 00:43:01,187
Ale co budeme
udělat o tom?

780
00:43:01,563 --> 00:43:03,646
Lidé to musí vědět

781
00:43:03,646 --> 00:43:07,980
že v každém člověku
je pokladna.

782
00:43:08,438 --> 00:43:10,646
A tato pokladnice je

783
00:43:10,646 --> 00:43:15,146
neohraničený oceán
čistého vědomí.

784
00:43:18,354 --> 00:43:22,146
Takže v nás všech
je neomezená inteligence,

785
00:43:22,146 --> 00:43:25,938
kreativita, štěstí...

786
00:43:25,938 --> 00:43:29,146
láska, energie, síla a mír.

787
00:43:31,688 --> 00:43:35,146
Kdybychom mohli kontaktovat ten oceán,

788
00:43:35,146 --> 00:43:37,604
zažít to,

789
00:43:37,604 --> 00:43:41,396
negativita přirozeně,
bez námahy se zvedne.

790
00:43:44,896 --> 00:43:48,187
Turn the awareness from
ven, ven, ven,

791
00:43:48,187 --> 00:43:51,646
180 stupňů uvnitř,
uvnitř, uvnitř.

792
00:43:52,062 --> 00:43:54,187
A jakmile jsme namířeni dovnitř,

793
00:43:54,187 --> 00:43:57,771
budeme přirozeně
a snadno se potápět

794
00:43:57,771 --> 00:44:00,855
přes jemnější úrovně mysli,

795
00:44:00,855 --> 00:44:02,980
pak jemnější úrovně
intelektu,

796
00:44:02,980 --> 00:44:04,146
a na hranici intelektu,

797
00:44:04,146 --> 00:44:05,896
we'll transcend,

798
00:44:05,896 --> 00:44:08,604
zažijeme
ten velký oceán, pokladnice.

799
00:44:17,521 --> 00:44:20,229
To mě dělá
cítit jako by měl
buď jen banjo.

800
00:44:20,229 --> 00:44:23,354
No, pojďme hrát na banjo.
Udělej to.

801
00:44:23,354 --> 00:44:24,771
Tohle je těžké, člověče.

802
00:44:24,771 --> 00:44:26,021
Ano, je.

803
00:44:26,021 --> 00:44:27,730
Dejte si to na sebe
každou noc zpátky,

804
00:44:27,730 --> 00:44:29,229
uvidíme, jestli nedostaneš
tak fit jako já.

805
00:44:29,229 --> 00:44:31,730
Jo, Robe, vítej
mužský nástroj.

806
00:44:31,730 --> 00:44:33,479
-To "manjo."

807
00:44:33,479 --> 00:44:34,563
Jedna věc, kterou nedělám
se mluví

808
00:44:34,563 --> 00:44:36,229
jak je těžký
každou noc.

809
00:44:42,396 --> 00:44:45,312
Být na této planetě je o

810
00:44:45,312 --> 00:44:46,479
být nejlepší
verzi sebe sama.

811
00:44:47,730 --> 00:44:50,396
A to, co Rick řekl dříve,
„Mým úkolem je pomoci vám být

812
00:44:50,396 --> 00:44:52,271
tvoje nejlepší verze."

813
00:44:52,855 --> 00:44:55,730
Zdá se, že usnadňuje
že velmi dobře.

814
00:44:55,730 --> 00:44:58,730
♪Žiju na venkově♪

815
00:44:58,730 --> 00:45:01,730
♪Protože miluji
klid a mír♪

816
00:45:02,646 --> 00:45:06,396
♪Ale všichni moji sousedé♪

817
00:45:06,396 --> 00:45:07,521
♪ Mít skříně♪

818
00:45:07,521 --> 00:45:10,896
♪ Plné kulometů♪

819
00:45:11,688 --> 00:45:13,771
♪And every Sunday♪

820
00:45:13,771 --> 00:45:15,896
♪Jsou tam venku♪

821
00:45:15,896 --> 00:45:18,187
♪ Předstírat, že je Rambo♪

822
00:45:19,271 --> 00:45:21,604
♪A jsem tady♪

823
00:45:21,604 --> 00:45:24,521
♪Předstírat jako neděli♪

824
00:45:24,521 --> 00:45:25,604
♪Je stále posvátný♪

825
00:45:28,104 --> 00:45:33,438
♪Další rána
film střílečky♪

826
00:45:33,438 --> 00:45:36,563
♪ Jako v obývacím pokoji
bojiště♪

827
00:45:36,563 --> 00:45:40,396
♪Film se střílečkou a třeskem♪

828
00:45:40,396 --> 00:45:42,479
♪Smyslem zatlačit obálku♪

829
00:45:42,479 --> 00:45:45,104
♪Donuť mě říct wow♪

830
00:45:45,104 --> 00:45:48,271
♪Pokud už nikdy neuslyším střelbu
Budu v pořádku♪

831
00:45:48,271 --> 00:45:49,604
♪Tak to prosím vypněte♪

832
00:45:49,604 --> 00:45:51,855
♪Jsem unavená♪

833
00:45:53,312 --> 00:45:55,312
♪Bang-bang♪

834
00:45:55,312 --> 00:45:57,479
♪Bang-bang♪

835
00:45:57,479 --> 00:45:59,646
♪Bang-bang♪

836
00:45:59,646 --> 00:46:00,980
♪Bang♪

837
00:46:00,980 --> 00:46:05,771
Umělecký základ je,
co slouží písni?

838
00:46:05,771 --> 00:46:07,062
♪Bang♪

839
00:46:07,730 --> 00:46:10,146
A všechno může fungovat,

840
00:46:10,146 --> 00:46:12,771
pokud máte dost otevřeno
mysli na to.

841
00:46:12,771 --> 00:46:14,771
Zkusme něco nečekaného.

842
00:46:14,771 --> 00:46:16,563
já nevím
co by to bylo, ale...

843
00:46:17,479 --> 00:46:19,021
nějaký neobvyklý zvuk.

844
00:46:19,021 --> 00:46:20,396
Jasně.

845
00:46:26,688 --> 00:46:29,479
-Zvedni a skočí to
z paluby.
-Nechat to spadnout?

846
00:46:29,479 --> 00:46:32,730
Ne, někde vyzvednout,
kamkoli myslíš, jo. Nahoru.

847
00:46:33,062 --> 00:46:34,229
Nechat to být?

848
00:46:34,229 --> 00:46:36,271
No, piková šestka
vyskočil z paluby,

849
00:46:36,271 --> 00:46:37,688
skládání ve vzduchu,

850
00:46:37,688 --> 00:46:39,187
a přistálo
pod tvým dohledem.

851
00:46:39,187 --> 00:46:40,271
Co?

852
00:46:40,271 --> 00:46:41,563
Otoč zápěstí,
otoč si zápěstí,

853
00:46:41,563 --> 00:46:42,771
podívejte se, jestli je tam karta
tam dole.

854
00:46:46,730 --> 00:46:48,187
Podívejte se, jestli je to ten pravý.

855
00:46:49,312 --> 00:46:50,855
Bože můj.

856
00:46:51,521 --> 00:46:53,479
Ach můj bože!

857
00:46:55,813 --> 00:46:57,521
Ani jsem to necítil.

858
00:46:57,521 --> 00:46:59,938
Tak si to představ...

859
00:47:00,563 --> 00:47:01,646
Ano.

860
00:47:01,646 --> 00:47:03,855
Právo?
A já to napodobím.

861
00:47:03,855 --> 00:47:07,187
Design není v pořádku,
ale jednoduchost myšlenky.

862
00:47:07,187 --> 00:47:09,354
Jo a krása
obraznosti.

863
00:47:09,354 --> 00:47:12,187
Ano. Ale jako dítě.
Víš, jako sen.

864
00:47:13,354 --> 00:47:15,646
Je to zajímavé
že to všechno je

865
00:47:15,646 --> 00:47:19,062
umožnit lidem mít
ten zážitek

866
00:47:19,062 --> 00:47:20,855
úžasem a úžasem.

867
00:47:21,396 --> 00:47:23,271
Protože když vidím
kouzelná show, já jsem vždycky,

868
00:47:23,271 --> 00:47:25,813
pokud to není jen tak
lstiví chlapi
nebo něco, co miluji,

869
00:47:25,813 --> 00:47:29,062
ale když uvidím kouzelnou show,
I'm usually very, ugh.

870
00:47:29,062 --> 00:47:30,604
Jo, je to nuda.

871
00:47:30,604 --> 00:47:32,312
Správně, protože já ne
věřte čemukoli z toho.

872
00:47:32,312 --> 00:47:35,062
Ale kluci, které mám rád
jsou ty, které
dělají tyto věci

873
00:47:35,062 --> 00:47:37,896
kde jsi,
"Musí to opravdu dělat,"

874
00:47:37,896 --> 00:47:40,396
a jakmile to víš
že to opravdu dělá,

875
00:47:40,396 --> 00:47:42,813
pak to dělá
možné kouzlo.

876
00:47:43,396 --> 00:47:46,604
Umožňuje to
abyste tomu věřili
magie je možná.

877
00:47:46,604 --> 00:47:48,980
Jo. dává smysl.

878
00:47:49,896 --> 00:47:52,062
Tak jsi začal kouzlit
kdy ti bylo jak starý?

879
00:47:53,146 --> 00:47:58,104
Devět. Dostal jsem kouzelnou sadu.

880
00:47:58,104 --> 00:48:01,271
Vypadalo to skoro
jako sada desek Monopoly.

881
00:48:01,271 --> 00:48:02,896
Jo, jedna z těch vtipných věcí.

882
00:48:02,896 --> 00:48:04,688
A mělo to věci
jako pohár na vejce,

883
00:48:04,688 --> 00:48:07,521
a víš,
první kolo.

884
00:48:07,521 --> 00:48:10,146
Ty hloupé věci
stále přebalují.

885
00:48:10,146 --> 00:48:13,604
Ale taky si to myslím
měl špičku palce,
což je opravdu užitečné.

886
00:48:13,604 --> 00:48:15,146
-Jo.
-Přesně.

887
00:48:15,146 --> 00:48:17,187
A vystupoval jsi někdy?

888
00:48:17,187 --> 00:48:20,104
- vystoupil bych...
-Jen pro přátele a tak?

889
00:48:20,104 --> 00:48:21,896
Ale hlavně přátelé
když jsem byl opravdu mladý,

890
00:48:21,896 --> 00:48:23,771
udělal bych děti
narozeninové oslavy
a tak.

891
00:48:23,771 --> 00:48:25,604
♪ hraje tajemná hudba♪

892
00:48:27,229 --> 00:48:29,771
Což je neobvyklé
protože jsem se opravdu styděl.

893
00:48:31,438 --> 00:48:35,646
Moje láska k magii
byla větší než moje plachost.

894
00:48:38,604 --> 00:48:42,062
Když jsem se jako dítě věnoval magii,

895
00:48:42,062 --> 00:48:45,187
čára mezi
provedení karetního triku

896
00:48:46,438 --> 00:48:50,479
a schopnost bilokace
jako člověk...

897
00:48:52,813 --> 00:48:58,312
nebylo mi to tak jasné
to je falešná magie
a něčí skutečné kouzlo.

898
00:48:58,312 --> 00:48:59,813
Všechno je to prostě kouzlo.

899
00:49:01,479 --> 00:49:05,980
Prostřednictvím magie začnete
pochopení principů

900
00:49:05,980 --> 00:49:10,229
jak tam je
povrchní realita,

901
00:49:10,229 --> 00:49:13,730
kde si myslím, že většina lidí
tráví většinu času,

902
00:49:13,730 --> 00:49:17,938
a pak je tu ještě další

903
00:49:17,938 --> 00:49:19,813
větší příběh
děje za tím.

904
00:49:21,146 --> 00:49:22,229
♪ hraje mystická hudba♪

905
00:49:28,938 --> 00:49:32,187
A mám pocit, že hudba je taková
soundtrack k tomu.

906
00:49:35,021 --> 00:49:36,938
Neviditelný svět.

907
00:49:40,062 --> 00:49:41,771
Všechno to souvisí.

908
00:49:44,021 --> 00:49:48,187
Hudba je součástí
hledání magie.

909
00:50:26,896 --> 00:50:30,771
♪ Jsi v pořádku?♪

910
00:50:30,771 --> 00:50:34,813
♪ Zíral jsem ti do tváře♪

911
00:50:34,813 --> 00:50:38,813
♪ Teď z druhé strany místnosti♪

912
00:50:42,396 --> 00:50:46,146
♪Vypadáš mimo místo♪

913
00:50:57,771 --> 00:51:00,021
♪Hmm-mm...♪

914
00:51:12,896 --> 00:51:16,104
No, hudba je sjednocující,

915
00:51:17,104 --> 00:51:21,688
mystický, uh, nástroj,

916
00:51:21,688 --> 00:51:24,438
a všichni se snažíme
přijít na to
proč jsme na této planetě.

917
00:51:24,438 --> 00:51:26,104
Hledáme.

918
00:51:48,604 --> 00:51:51,938
Jako kdyby to nebyly písničky,
bylo by to něco jiného.

919
00:51:51,938 --> 00:51:54,021
Jako stavění kurníku.

920
00:51:54,021 --> 00:51:55,855
Asi se podíváme
budování těchto písní

921
00:51:55,855 --> 00:51:56,771
asi jako my
kurník.

922
00:51:57,813 --> 00:51:59,688
Garantuji vám, kdybychom byli
stavba kurníku,

923
00:51:59,688 --> 00:52:01,438
Rick by pravděpodobně ano
nějaké dobré návrhy.

924
00:52:01,438 --> 00:52:03,813
Bezpochyby.
Byl by jako,
"Nespěchejte."

925
00:52:03,813 --> 00:52:05,312
Dali bychom si na čas,

926
00:52:05,312 --> 00:52:06,938
dostali bychom tu věc
prostě vypadá krásně.

927
00:52:06,938 --> 00:52:09,730
Bylo by to jako
super minimální
kuřecí dům.

928
00:52:10,688 --> 00:52:15,354
Kuřata by byla velmi zenová
uvnitř kurníku,

929
00:52:15,354 --> 00:52:18,104
a pravděpodobně by vytvořili
jejich nejlepší vejce.

930
00:52:19,021 --> 00:52:20,855
♪ hraje éterická hudba♪

931
00:52:28,104 --> 00:52:29,521
jak jsi začínal?

932
00:52:31,855 --> 00:52:35,521
Co dalo jméno Rick Rubin
jméno Rick Rubin,

933
00:52:35,521 --> 00:52:36,354
jestli to dává smysl?

934
00:52:37,855 --> 00:52:39,438
Vždy miloval hudbu.

935
00:52:42,938 --> 00:52:45,187
Věnoval jsem se tomu.

936
00:52:49,521 --> 00:52:53,396
Uvědomil jsem si to kouzlo
byl závazek na plný úvazek.

937
00:52:55,730 --> 00:52:57,312
Kdybych chtěl...

938
00:52:59,062 --> 00:53:02,021
"pronásledovat" je legrační slovo.

939
00:53:02,021 --> 00:53:05,730
Kdybych měl být
zájem o hudbu,

940
00:53:05,730 --> 00:53:07,396
nebylo jich dost
hodin denně
mít zájem o obojí.

941
00:53:08,271 --> 00:53:09,646
Hudba prostě vzala za své.

942
00:53:15,396 --> 00:53:19,062
Měl jsem to štěstí
v New Yorku

943
00:53:19,062 --> 00:53:21,604
v té době ten hip-hop
jen tak nějak bublala.

944
00:53:26,271 --> 00:53:30,354
Byla to kontrakultura
reakce

945
00:53:30,354 --> 00:53:31,521
k mainstreamové hudbě.

946
00:53:33,312 --> 00:53:35,271
Nebylo to lesklé.

947
00:53:35,271 --> 00:53:36,438
Nebylo to leštěné.

948
00:53:37,146 --> 00:53:40,604
Bylo to syrové

949
00:53:40,604 --> 00:53:44,479
a cítil víc
poetické a osobní.

950
00:53:46,813 --> 00:53:50,438
K hip-hopu se nikdo nedostal
v té době

951
00:53:50,438 --> 00:53:52,104
myslel, že to bude
jejich cesta k úspěchu.

952
00:53:54,521 --> 00:53:59,104
♪ Klíčem jsou peníze
ukončit všechny tvé strasti♪

953
00:53:59,104 --> 00:54:02,438
♪Vaše vzestupy, vaše pády
vaše vrcholy a vaše pády♪

954
00:54:02,438 --> 00:54:04,104
♪Neřekneš mi to?
naposledy♪

955
00:54:04,104 --> 00:54:06,646
♪Ta láska ti koupila oblečení?♪

956
00:54:06,646 --> 00:54:10,187
♪It's like that
a je to tak♪

957
00:54:10,187 --> 00:54:14,229
♪Účty rostou každý den výše♪

958
00:54:14,229 --> 00:54:17,354
♪ Dostáváme mnohem nižší plat♪

959
00:54:17,354 --> 00:54:21,563
♪Raději bych zůstal mladý,
jít ven a hrát♪

960
00:54:21,563 --> 00:54:22,563
♪ Je to tak
a je to tak♪